Camping anarchiste 2020

[Español abajo]
POUR RÉFLÉCHIR AU SOLEIL.
Comme chaque été, des cénétistes, seuls ou en famille, des amis et des sympathisants de tous âges, se retrouveront du 02 août au 09 août pour vivre une semaine de détente et de réflexion. Comme toujours, cette semaine sera auto-organisée et mêlera des activités de loisirs, culturelles, sportives et bien sûr de la réflexion … en fonction des propositions et des apports de chaque participant. Les années précédentes ont eu lieu, par exemple, des initiations à l’espagnol, à l’anglais, à l’esperanto ou à l’informatique, des ateliers militants (prendre la parole en public, écrire un article, comprendre l’économie, le droit syndical …), et des débats sur des thèmes de fond ou d’actualité. Cette année nous parlerons, bien sûr, de l’actualité, mais nous aborderons aussi les thèmes de fond. La participation aux activités est totalement libre. La seule condition est l’assemblée (en général rapide) qui, après le repas du soir, gère les éventuels problèmes quotidiens.
Si vous souhaitez en savoir plus ou tenter l’aventure, prenez contact avec nous par courrier ou par mail.

REFLEXIONAR BAJO EL SOL.
Cada verano, los CeNeTistas, solos o con la familia, amigos y sympatisantes de todas las edades, se reunirán del 02 de agosto al 09 de agosto para vivir una semana de descanso y de reflexión. Como siempre, esta semana sera auto-organizada y combinará actividades de ocio, culturales, deportivas y, por supuesto, de reflexion ... en acuerdo con las propuestas y contribuciones de cada participante. En años anteriores se llevaron a cabo, por ejemplo, la iniciación al español, al Inglés, al esperanto o a informatica, a estudios militantes (para hablar en público, escribir un artículo, entender la economía, derecho laboral ...), y los debates sobre temas de fondo o de actualidad. Este año, hablaremos, por cierto, de la actualidad, pero también debatiremos de las cuestiones de fondo. La participación en las actividades es totalmente libre. El único requisito es la asamblea (generalmente rápida), después de la cena, donde se arreglan los eventuales problemas cotidianos. Si desea saber más, póngase en contacto con nosotros por correo postal o electrónico.